martes, agosto 02, 2005
Alguien me explica esto?
goodbye yellow br4


Acá hay algo que no funciona señores:
YO!
Se puede saber cómo es posible que, además de insomnio, no pueda sacarme esta canción de la cabeza?
Literalmente, la estoy tarareando y resuena en mi cráneo hace más de 3 horas, TRES!
Así es que, ya que estoy despierta, de vacaciones, en resumen, AL PEDO, me levanté y me puse a buscar la letra.
Resulta que, de la letra de esta conocidísima pieza musical (música compuesta por Sir Elton John y letra por Bernie Taupin) encontré dos explicaciones:

Versión 1. Trata acerca de la pérdida de la inocencia, por eso utiliza "Adiós al Camino de Ladrillo Amarillo" de El Mago de Oz como metáfora (no entiendo que hago YO justamente tarareando ésto acerca de la inocencia, ya ni me acuerdo cuándo ni donde la perdí, es más, empiezo a dudar si alguna vez la tuve) y sobre volver a una vida más sencilla (tendrá que ver con que estoy de vacaciones?).
Versión 2. Trata acerca de la experiencia de Taupin como "boy toy" de un adinerado señor mayor y de su deseo de volver a su vida sencilla y rural para dejar de lado lo superfluo y la opulencia (algo más lejano a MI que un gay traumatizado y arrepentido de llevar una vida rodeada de riqueza y opulencia?? No me preocupa tanto el asunto de la homosexualidad, sabido es que me gustan los señores, y mucho, pero el tema de la OPULENCIA(?!) Es buenísimo, todavía me toy riendo!)
Tal como expresé anteriormente, estoy en Forresta Mode, lo cual explica que esté "lentita" de entendederas.
Les dejo la letra a ver si a ustedes les clarifica el panorama.
--------------------------

Goodbye Yellow Brick Road – Elton John

When are you gonna come down
When are you going to land
I should have stayed on the farm
I should have listened to my old man

You know you can't hold me forever
I didn't sign up with you
I'm not a present for your friends to open
This boy's too young to be singing the blues

So goodbye yellow brick road
Where the dogs of society howl
You can't plant me in your penthouse
I'm going back to my plough

Back to the howling old owl in the woods
Hunting the horny back toad
Oh I've finally decided my future lies
Beyond the yellow brick road

What do you think you'll do then
I bet that'll shoot down your plane
It'll take you a couple of vodka and tonics
To set you on your feet again

Maybe you'll get a replacement
There's plenty like me to be found
Mongrels who ain't got a penny
Sniffing for tidbits like you on the ground

--------------------------

Ya sé, lo primero que van a decir es que cambie la medicación, o mejor aún, que cambie de dealer y compre de "la buena".
Sean originales, denme una mano que ando escasa de materia gris.
Besos brujos e insomnes, people.
 
Elucubró Cruella De Vil el 8/02/2005 03:00:00 a. m. | Permalink |


10 Dejaron sus dosis de veneno...


  • At martes, agosto 02, 2005 5:18:00 a. m., Blogger Cruella De Vil

    JA!
    Mal de muchos...
    Marche una dotación de pastillas para este wing!
    Chaaaaa Gracias!

     

  • At martes, agosto 02, 2005 8:16:00 a. m., Anonymous Anónimo

    Estimada cruella: lo primero que quisiera decirle es ... ¡qué canción! Por Dios! Qué letra depre!! Evidentemente el clima en sus vacaciones no la está ayudando demasiado! Recurra urgente a un coctel de 5 antidepresivos y 8 somníferos ¿qué hace escribiendo a las 3 de la mañana???!!!!!
    Consejo: escuche un tema de cumbia villera lo cual le generará tal sensación que solo querrá olvidar el tema anterior e irse a dormir.
    (Si no consigue ninguna canción, entonces vea alguna obra de teatro con Matias Ale)
    Saludos y ¡disfrute!

     

  • At martes, agosto 02, 2005 11:41:00 a. m., Blogger Jack

    ¿Será que no puede dormir por la culpa?

     

  • At martes, agosto 02, 2005 2:35:00 p. m., Blogger SR. R

    Hola cruela...usted tan vivaracha no puede dormir...pero si lo unico que tiene que hacer es cerrar los ojos y ponerse a contar dalmatas!!!

     

  • At martes, agosto 02, 2005 2:55:00 p. m., Blogger BioPuritas

    vos seguí cantando de madrugada, así me haces compañía... te dije que te iba a extrañar, no? Jaa...
    beso

     

  • At martes, agosto 02, 2005 4:54:00 p. m., Blogger Cruella De Vil

    Dra. Lowenstein:
    Cumbia Villera? Matías Ale?
    Vaya consiguiéndose otro 2x1, una para usted que lo anda necesitando también.

    Jack, Galeno estimadíiiisimo:
    Culpa de qué?
    Acaso de su obsesión con mi edad?
    Hágase tratar por la Dra. Lowenstein.

    Sr. R:
    Reincide?
    JEJEJE Otro más que cayó en mis garras.
    Ve Galeno que el pueblo me quiere?
    Usted es el único que no sigue la misma dirección como el salmón (Calamaro dixit).

    Bio:
    Nena, un par de madrugadas más y te saco buena (bah, en realidad mala), aunque mucho no te falta.
    Hágolo público, Bio es más turrita de lo que parece, no se dejen engañar.

    Besos brujos

     

  • At martes, agosto 02, 2005 9:39:00 p. m., Blogger Cecilia

    La mejor terapia es creer, amar, confiar y dar amor.Besos Cruella, a ver si con cariño logro que se duerma. Salutes!!!

     

  • At martes, agosto 02, 2005 11:21:00 p. m., Blogger Cruella De Vil

    JE!
    Chechus, darling, le agradezco la buena intención, as usual.
    Lamentablemente, su receta no funciona en el organismo de la que suscribe.
    Esa terapia ha tenido en mí efectos devastadores.
    Si no me cree, basta con ver en lo que me he (o han?) convertido.

    Besos brujos

     

  • At miércoles, agosto 03, 2005 4:42:00 p. m., Blogger BioPuritas

    que andas diciendo vo' de mi nenaaaa!!!
    BLASFEMIAS! cho choy un angelituh!

    xD

     

  • At jueves, agosto 04, 2005 10:24:00 p. m., Blogger Cecilia

    Cuando vuelve Cruella??? Se la extraña!!!!
    Salutes!!

     
Publicar un comentario ...seguí­ masoca, seguí­!